Archives de catégorie : Rapports de terrains

Avancées de Périmarge à Songon, Avril 2013

En avril 2013, J.-L. Chaléard, M. Koffi-Didia et E. Mesclier ont mis en œuvre la stratégie de repérage des influences mondialisées sur le terrain de Songon, en périphérie d’Abidjan.
Accompagné des étudiants de l’Université FHB de Cocody réalisant actuellement leurs recherches à Songon, ils ont parcouru l’ensemble des localités. Ils ont ensuite réalisé des entrevues auprès d’acteurs institutionnels : antenne du Ministère de l’Agriculture, services techniques de la mairie de Songon, afin d’obtenir une vision d’ensemble des transformations en cours. Ils ont finalement visité une plantation d’hévéa en cours d’installation pour discuter avec le gérant et avec les villageois qui ont fait un contrat avec l’entreprise amenant à un nouveau mode d’exploitation de leurs terres.

Des terres en cours de transformation en plantations aux portes d’Abidjan, cliché E. Mesclier, avril 2013

Des terres en cours de transformation en plantations aux portes d’Abidjan, cliché E. Mesclier, avril 2013

Influences mondialisées dans le Norte La Paz – Rapport de terrain avril-mai 2013

Les influences mondialisées dans le Norte La Paz

Fin avril et début mai 2013 une mission a été organisée dans le Norte La Paz pour repérer les influences mondialisées dans cette marge en voie d’intégration nationale et mondiale. Bertha Gozalvez, Magaly Flores et Laetitia Perrier Bruslé  ont conduit différents entretiens auprès des acteurs identifiés comme médiateurs de cette mondialisation. Une attention particulière a aussi été portée à la façon dont ces influences mondialisées étaient perçues par les acteurs locaux : personnel politique local, représentants des groupes indigènes et des groupes natifs.

Quelques exemples de ces acteurs mondialisés :

Une colonie de 60 familles de Mennonites originaires du Paraguay mais arrivant de Santa Cruz ayant récemment acquis une hacienda de plus de 5000 has aux alentours d’Ixiamas.

David, l'administrateur de la colonie Mennonite San Marcos installée en 2012 dans les environs d'Ixiamas. Dans le fond des sacs de calcaires viennent d'être livrés pour amender la terre. Clichés Laetitia Perrier Bruslé, mai 2013

David, l’administrateur de la colonie Mennonite San Marcos installée en 2012 dans les environs d’Ixiamas. Dans le fond des sacs de calcaires viennent d’être livrés pour amender la terre. Clichés Laetitia Perrier Bruslé, mai 2013

Famille Mennonite récemment arrivée dans le Norte La Paz. Les bâtiments d'exploitations servent de locaux d'habitations pour l'instant.

Famille Mennonite récemment arrivée dans le Norte La Paz. Les bâtiments d’exploitations servent de locaux d’habitations pour l’instant.

Batiment d'exploitation d'une ferme dans la Colonie Menonites San Marcos. Le conteneur sert de pièce d'habitation collective dans l'attente de la construction de la construction de la maison principale.

Bâtiment d’exploitation d’une ferme dans la Colonie Mennonites San Marcos. Le conteneur sert de pièce d’habitation collective dans l’attente de la construction de la construction de la maison principale.

Des familles Russes dits schismatique (Raskolniki/раскол) ou Vieux croyants (староверы) sont arrivées dans le Norte La Paz il y a une décennie. Qu’ils viennent d’Alaska ou du Brésil, ils achètent dans tous les cas de grandes propriétés (supérieures à 400 has) et se dédient à une agriculture commerciale.

La famille (7 enfants et les deux parents) s'est installée l'année dernière dans le Norte La Paz (2012). Ils ont acquis une propriété de 460 has après avoir vendu la propriété de 3000 has qu'ils possédaient dans l'Etat d'Amazonas (Brésil).

La famille (7 enfants et les deux parents) s’est installée l’année dernière dans le Norte La Paz (2012). Ils ont acquis une propriété de 460 has après avoir vendu la propriété de 3000 has qu’ils possédaient dans l’Etat d’Amazonas (Brésil).

Autres exemples d’influences mondialisées celles des Chinois venus construire l’usine de transformation de la canne à sucre. Installés dans un campement séparé des ouvriers boliviens, les ouvriers chinois travaillent sous la direction de contremaîtres chinois et avec des machines toutes importées de Chine.

A l'entrée du campement Porvenir où sont installés les baraquements des ouvriers chinois et boliviens toutes les indications sont dans les deux langues. L'entreprise chinoise (CAMC Union) a été sélectionnée pour construire l'usine de transformation de la canne à sucre pour un coût de 168 millions de dollars. L'usine vendue clef en main devrait être achevée en 2014.

A l’entrée du campement Porvenir où sont installés les baraquements des ouvriers chinois et boliviens toutes les indications sont dans les deux langues. L’entreprise chinoise (CAMC Union) a été sélectionnée pour construire l’usine de transformation de la canne à sucre pour un coût de 168 millions de dollars. L’usine vendue clef en main devrait être achevée en 2014.

Dans le campement de CAMC en mai 2013, le traducteur s'occupe du linge à l'heure de la pause déjeuner. Les baraquements pour les ouvriers chinois ne sont pas encore tous occupés. L'entreprise espère pouvoir faire venir 300 ouvriers chinois qui travailleront avec les 500 ouvriers boliviens.

Dans le campement de CAMC en mai 2013, le traducteur s’occupe du linge à l’heure de la pause déjeuner. Les baraquements pour les ouvriers chinois ne sont pas encore tous occupés. L’entreprise espère pouvoir faire venir 300 ouvriers chinois qui travailleront avec les 500 ouvriers boliviens.

 

Avancées de Périmarge à Jicamarca et à Olmos, Mars 2013

En mars 2013, J.-L. Chaléard, A. Huamantinco, A. Marshall et É. Mesclier ont mis en œuvre la stratégie de repérage des influences mondialisées sur les terrains de Jicarmaca (périphérie de Lima) et Olmos (nord du Pérou).

Jicarmaca (Pérou)

Ils ont parcouru la zone industrielle installée sur les terres de la Communauté San Antonio de Chaccla, annexe Jicamarca, aux portes de Lima. Cette zone, située dans la vallée, est également en contact hebdomadaire avec la partie haute de la Communauté. Des étudiants de la PUCP et de l’UNMSM poursuivront leurs recherches sur ce terrain.

Implantation d’entreprise sur les terres de Jicamarca, cliché É. Mesclier, mars 2013

Implantation d’entreprise sur les terres de Jicamarca, cliché É. Mesclier, mars 2013

Olmos (Pérou)

Dans le nord du Pérou, l’équipe a réalisé des entrevues auprès des gérants du grand projet d’irrigation Olmos-Tinajones, en cours de construction, de l’association des irrigants et de plusieurs exploitants agricoles. Célia Auquier, en stage de fin d’études ISTOM dans le cadre du programme Périmarge, s’est installée sur place pour une recherche de 6 mois sur les relations entre les influences extérieures et les évolutions des systèmes de production.

Le projet d’irrigation Olmos-Tinajones en cours de construction à Olmos. Cliché E. Mesclier, mars 2013

Le projet d’irrigation Olmos-Tinajones en cours de construction à Olmos. Cliché E. Mesclier, mars 2013